总理夫人程红个人介绍详细情况
发表时间:2014-05-04 / 点击: 0次
总理夫人程红个人介绍详细情况
程虹1957年出生,1982年大学毕业,文学博士、教授,在首都经贸大学外语系任教30余年,主要从事英语教学与研究,主持研究自然文学与生态批评项目,并任校学术委员会委员,出版多部介绍美国自然文学的著作和译作。程虹在北大进修时与李克强相识结婚,两人育有一女。国务院总理李克强夫人程虹教授的译著《美国自然文学经典译丛》,2012年出版以来在北京持续热销。该丛书包括《醒来的森林》、《低吟的荒野》、《遥远的房屋》、《心灵的慰藉》,这几本书都是美国文学史上大名鼎鼎的自然文学家的成名之作,是世界文学宝库中的经典珍品。四部作品由研究美国自然文学的学者程虹教授一人翻译。译者从事美国自然文学领域的研究已逾十年。在出版了专著《寻归荒野》(三联书店2000年,2011年修订版)之后,她把精力转向译介美国自然文学经典作品,从2002年到2011年,她以两三年磨一本的慢工,翻译了这四部作品,辑成“美国自然文学经典译丛”。